Меню

С 22 по 28 июля 2008 года Дубну посетила представительная делегация муниципалитета г. Голдап (Польша), которая приняла участие в мероприятиях, посвященных празднованию дня города

15 октября 2013 в 09:22
С 22 по 28 июля 2008 года Дубну посетила представительная делегация муниципалитета г. Голдап (Польша), которая приняла участие в мероприятиях, посвященных празднованию дня города. В результате проведенных переговоров, между двумя сторонами был подписан протокол, на основе которого будет развиваться дальнейшее сотрудничество. Протокол
о намерениях сотрудничества между
городами Голдап (Республика Польша) и
Дубна (Российская Федерация)
г.Дубна, 23 июля 2008 года В целях установления побратимских отношений, делового и культурного сотрудничества между  городами Голдап (Республика Польша) и Дубна (Российская Федерация) и руководствуясь  взаимными интересами их жителей, уполномоченные на то представители: мэр города Голдап Марек  Мирос и Председатель городского Совета Ремигиуш Карпинский, Глава города Дубны Валерий Прох  и Председатель Совета депутатов Виктор Катрасев договорились установить и развивать всесторонние дружественные связи.

Стороны будут стремиться:

• устанавливать и развивать контакты между официальными и общественными организациями, между гражданами Дубны и Голдапа;

• осуществлять постоянный обмен информацией о социально-экономической и общественной жизни, содействовать развитию
взаимопонимания жителей наших городов;

• использовать различные формы сотрудничества для укрепления всесторонних дружеских связей в экономической и духовной
сферах, в том числе: изучение и внедрение полезного опыта муниципального управления, деятельности малого и среднего бизнеса,
установление и развитие гуманитарных и хозяйственных связей на уровне заинтересованных предприятий и учреждений, общественных
организаций и отдельных лиц, проведение различных выставок, фестивалей, конкурсов, семинаров.

Мэр города Голдап Марек Мирос
Глава города Дубны Валерий Прох
Председатель городского Совета Ремигиуш Карпинский
Председатель Совета депутатов Виктор Катрасев