Меню

Многофункциональный центр города Дубны информирует!

24 мая 2019 в 14:03Просмотров: 36

Сегодня становится востребованной услуга перевода различных документов на иностранные языки, либо, наоборот, перевод иностранных документов на русский язык.

На сегодняшний день в офисах центра «Мои Документы» предоставляется новая услуга по приему заявлений на письменный перевод документов, включая перевод документов с нотариальным заверением подписи переводчика с иностранных языков на русский и с русского языка на иностранные языки.

Перевод осуществляется более чем на 60 языках мира.

Нотариальное заверение часто требуется в случае перевода официальных документов, например, таких как:

• перевод договоров, учредительных документов, бухгалтерских отчетов и других документов компаний;
• перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС;
• перевод трудовых книжек, справок, адресных листков убытия и т.п. (зачастую, на таких документах, выданных в странах СНГ, требуется переводить только штампы и печати, но и такой перевод должен иметь заверение нотариуса);
• перевод дипломов, аттестатов, сертификатов;
• перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности, завещания и другие нотариальные акты;
• перевод водительского удостоверения;
• перевод паспорта;
• и другие.

Для подачи заявления на перевод необходимы следующие документы:

• Заявление (заполняется в МФЦ);
• Квитанция об оплате (можно оплатить в терминалах оплаты в МФЦ);
• Документы, подлежащие переводу.

За более подробной информацией о порядке предоставления услуги можно обратиться к оператору центра «Мои Документы».